Mermaid Swamp in Italiano (VECCHIA VERSIONE)

Mermaid Swamp è un gioco freeware creato da Uri realizzato su WOLF RPG Editor.

 CATEGORIE:
  • HORROR
  • AVVENTURA

Rin e i suoi amici Seitaro, Yuka e Yuuta si ritrovano bloccati con l’auto in una misteriosa palude. La fitta nebbia e il brutto tempo impediranno ai protagonisti di riparare l’auto e, invitati da un anziano signore nella sua villa nella palude, aspetteranno pazienti che il tempo migliori e che il proprietario dell’abitazioni riaggiusti il mezzo di trasporto.
Severità del contenuto: alcuna discrezione é consigliata
  • Sangue, elementi sanguinosi e morte
  • Corpi sanguinosi
  • Annegamento
  • Nuditá a bassa risoluzione in una scena
  • Cannibalismo in un finale
  • Jumpscare
  • Parolacce mite

DOWNLOAD LINK

Questo gioco si puó giocare soltanto su Windows. Se desideri giocarci su Mac puoi scaricare il programma WineBottler.


Per avviare il gioco

  1. Estrai il file .RAR
  2. Doppio click su “Game”

Soluzioni per alcuni problemi

  • Assicurati di estrarre il gioco nella sua cartella personale anziché eseguirlo direttamente dal file ZIP. Se non lo fai, i salvataggi effettuati andranno persi la prossima volta che eseguirai il gioco.
  • Se i dialoghi non vengono visualizzato o non utilizza il carattere corretto (che potrebbe causare interruzione del testo), scarica e installa MS Mincho.
  • Se le immagini non vengono visualizzate dove sembra che dovrebbero, è necessario eseguire il gioco come amministratore. Fai clic con il pulsante destro del mouse su Game.exe, vai su Proprietà e, nella scheda Compatibilità, seleziona “Esegui questo programma come amministratore”.

SCREENSHOT:

This slideshow requires JavaScript.


PERSONAGGI:

Rin Yamazaki:

rin

Seitaro Wakasugi:

seitaro

Yuuta Takahashi:

yuuta

Yuka Kikuchi:

yuka

Anziano:

anziano


TRANSLATOR’S THOUGHTS(CONTAINS SPOILERS FROM THE GAME!)

-ENGLISH-
This is the fourth game by Uri which is NOT part of the Strange Men series.
Throughout Mermaid Swamp there are a lot of refrences of Japan’s culture. One of these is the 人魚(Ningyo)(Mermaid).
Ningyo
The Japanese Mermaid is different from the Western one. The Western Mermaid is half fish half human, instead, the Japanese one is half monkey half fish.
The Ningyo legend tells that if you catch one while fishing you should throw it back in the water because of bad luck, but if you eat it you become immortal(also explained in the ending “Yaobinuki”).

The ‘Mermaid’ girls in the game are preserved in the tanks, which you could say they are ‘immortal’ in a twisted sense.

-ITALIANO-
Questo è il quarto gioco di Uri che NON fa parte della serie dei Strange Men. In Mermaid Swamp ci sono molti riferimenti della cultura giapponese. Uno di questi è il 人魚(Ningyo)(Sirena).
Ningyo
La sirena giapponese è diversa da quella occidentale. La sirena occidentale è metà pesce metà umano, invece, quella giapponese è metà scimmia metà pesce.
La leggenda Ningyo narra che se ne peschi uno, devi subito gettarlo in acqua a causa della sfortuna, ma se lo mangi diventi immortale(anche questo é spiegato in uno dei finali del gioco: “Yaobinuki”).

Le ragazze ‘sirene’ nel gioco sono conservate negli acquari, che si potrebbe dire che sono “immortali” in un senso contorto.


ALTRI LINGUE:

Uri (Giapponese) (Originale)

Vgperon (Inglese)(Anche nuova versione)

Madotsuki (Spagnolo)

Haruku (Coreano)

Sikv (Cinese)


P.S.

Se nel gioco incontrate qualsiasi tipo di ERRORE mandatemi un messaggio privato.

Advertisements

One thought on “Mermaid Swamp in Italiano (VECCHIA VERSIONE)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s